Las cooperativas españolas, francesas e italianas presentan los resultados del proyecto europeo sobre la situación de las mujeres en las PYMES
(Look at the end for an English translation)
Las cooperativas españolas, francesas e italianas presentan los resultados del proyecto europeo sobre la situación de las mujeres en las PYMES, con especial atención a las cooperativas de trabajo.
La Confederación Española de Cooperativas de Trabajo Asociado (COCETA) presentará mañana 16 de octubre en Bruselas, junto a organizaciones de Francia e Italia, un seminario sobre la situación laboral y social a la que se enfrentan las mujeres en el mundo empresarial, específicamente en las PYMES.
El seminario es a su vez la conferencia de clausura del proyecto europeo “Mujeres activas en las PYMES”, financiado por la Unión Europea.
El proyecto tiene su base en datos concretos de la compleja situación de la mujer en el mundo del trabajo. Según el Eurobarómetro sobre la Igualdad de Género, en el año 2009 el 76% de los europeos opinan que las mujeres tienen menos libertad para afrontar puestos de responsabilidad a causa de su propia situación familiar.
La desigualdad en el reparto de las tareas domésticas y las responsabilidades familiares constituyen todavía un obstáculo en el desarrollo profesional de las mujeres.
Durante el transcurso del proyecto se han analizado las realidades nacionales y los modelos propios de igualdad en diferentes países, y se han identificado los mecanismos innovadores de mujeres co-emprendedoras que favorecen los procesos de liderazgo, y las medidas innovadoras de conciliación de la vida laboral y familiar, y el acceso a la formación. Además, se ha realizado una encuesta sobre un grupo de mujeres a fin de valorizar las trayectorias profesionales surgidas de sus prácticas.
El programa
El seminario comenzará a las 9:45, con la intervención de la directora de COCETA, Paloma Arroyo, quien explicará el uso del sitio de internet (www.mujeresactivas.net) en el que se ha estado trabajando para resumir toda la información del proyecto. Luego, Arroyo presentará una Mesa Redonda centrada en los resultados de la encuesta realizada en Francia, Italia y España sobre las buenas prácticas femeninas en la economía social. En dicha mesa participarán junto a Arroyo las representantes de las organizaciones socias del proyecto Catherine Friedrich (por la organización francesa de cooperativas de trabajo CG SCoop) y Alessandra Brogliatto (de la italiana Confcooperative).
A las 11,45 tendrá lugar la Mesa Redonda: con experiencias de las propias mujeres que trabajan en las PYMES cooperativas.
A partir de las 14 horas y antes del cierre se llevará a cabo la sesión: Las mujeres en la empresa, con la participación de Denis Stokkink, del Think Thank Por la solidaridad, y que hablará sobre buenas prácticas en Bélgica; Sabrina Louise, del Observatorio italiano sobre las mujeres de la organización cooperativa Legacoop, quien explicará el funcionamiento del partenariado existente para estos temas entre el Estado y las tres principales federaciones de la economía social; Sandra Miotto, de la organización cooperativa italiana AGCI, y Manuela López, de la confederación española de sociedades laborales Confesal.
——-
(English)
The cooperative movement from Spain, France and Italy present the results of an European Project about the women situation at the SMEs.
The Spanish Confederation of Workers Cooperatives (COCETA, for the Spanish spelling) present tomorrow in Brussels, with organizations from France and Italy, a seminar on the work and social situation that are facing the women in the enterprise world, specifically at SMEs.
The seminar is also the ending conference of the European project “Active women at SMEs”, financed by the European Union.
The project is based on concrete data from the difficult situation of the women at the workers world. According to the Eurobarometer about Gender Equality, in 2009, 76% of Europeans believed that the women have less freedom to face responsibility charges, because of their domestic familiar situations.
Inequality in the distribution of domestic tasks and the familiar responsibilities are, nowadays, an obstacle at the professional development of the women.
During the course of the project the national realities and the own models of equality in different countries have been analyzed. The result is the identification of innovative mechanisms of co-enterprising women that favor the processes of leadership, and the innovative measures of conciliation of the family and labor life, and the access to the formation. Besides, in order to value the professional paths arisen of its practices it has been made a survey on a group of women; and the results are going to be presented tomorrow.
The program
The seminar will start at 9.45h with the words of Paloma Arroyo, director of COCETA, that will explain the use of the Internet Site (www.mujeresactivas.net) that was made to summarize all the project information. Then Arroyo will present a Round Table concerning the results of the survey made in France, Italy and Spain, about the good women practices in social economy. In this Table will also talk the representatives from the organizations Catherine Friedrich (for the French cooperative organization CG SCoop) and Alessandra Brogliatto (from the italian cooperative confederation Confcooperative).
At 11.45h there will be a Round Table on women experiences at the SMEs cooperatives.
From 14h and before the end the session “Women in the enterprise” will take place, with the participation of Denis Stokkink, from the Think Tank “For the Solidarity” –that will speak about good practices in Belgium-; Sabrina Louise, from the Italian Observatory about Women, form the Italian organization Legacoop –that will explain how works the special union functioning in Italy, with State and the most important federations of social economy-; Sandra Miotto, from the Italian cooperative organization AGCI, and Manuela Lopez, from the Spanish Confederation of Labor Societies (CONFESAL).
