TRADUÇÕES RUINS

É de praxe um filme estrangeiro chegar no Brasil com um título completamente diferente. A "hexalogia" Saw virou Jogos Mortais. Ok, até dá pra entender. Saw vem de Jigsaw, nome do personagem. Em português, isso não faria o menor sentido. O nome Jogos Mortais impulsiona o filme: Sobre Meninos e Lobos, no título original, é…

Coopex, EBEN, Shiah Maisel - Ruined My Life [ Tradução // Legendado ] (NoCopyrightSound)

PT-BR) Old Hroldan Ruins SE at Skyrim Special Edition Nexus - Mods and Community

Comunidade Steam :: Fallen ~Makina and the City of Ruins~

As novas normas ABNT para tradução

Meaning of Arctic Monkeys - 505 (Tradução em Português) by Genius Brasil Traduções

13 palavras em inglês sem tradução para o português

maria eduarda lohn (@melohn_) / X

Cerveja Que Late Não Morde – Avi Alkalay

Jogando VNs em pt-br! (Ou outra linguagem, se preferir) - ダンジョン処女

ruin Tradução de ruin no Dicionário Infopédia de Inglês - Português

Don't Forget Me (Tradução em Português) – Red Hot Chili Peppers