Moves that Pokemon should/should not be able to learn

The most classic example is Doduo's and Dodrio's ability to learn Fly, even though they don't have wings, nor can spin their heads like an helicopter as

25 Moves That Pokémon can/can't Learn

Pokémon Unite Mew build, best items and moveset

Pokemon Go: Pokemon Go: Know Charizard's optimal moveset and viability - The Economic Times

Pokémon Go Type Effectiveness and Weakness Chart

Pokemon Scarlet and Violet: 11 Tips for Becoming an Open-World Pokemon Master

Moves that Pokémon SHOULD Learn

Moves that Pokemon should/should not be able to learn

Pokemon Breeding Guide - Pokemon Sword and Shield Guide - IGN

Shadow Pokémon & Purified Pokémon — Pokémon GO Help Center

10 Pokemon facts you probably didn't know about

How to relearn old moves in Pokémon Scarlet and Violet - Polygon

The Most Powerful Pokemon Move Of Every Type, Ranked

Shadow Pokémon in Pokémon GO: TM Away Frustration, Plus Tips on Training and Purifying

Pokemon Let's Go Move Tutor Locations - Where to Find Move Tutors in Pokemon Let's Go Pikachu and Eevee